15
A obra Beneath the Scar (No Verso da Cicatriz), do escritor moçambicano Bento Balói, foi escolhida como livro da semana pela Pan African Writers Association (PAWA), que semanalmente destaca títulos de reconhecida qualidade literária.
Esta é a segunda vez que um autor moçambicano alcança a distinção, depois de Kupita Kufa, de Carlos Paradona.
Traduzido do português para inglês por Sandra Tamele, o romance mergulha nas cicatrizes deixadas pela história no espírito humano, revelando as rebeldias silenciosas do coração e prestando homenagem aos que resistiram, desapareceram ou esperaram.
Trata-se de uma narrativa poderosa sobre amor, exílio e a luta para manter a humanidade mesmo quando tudo parece conspirar contra ela.
